Kitap hakkında: yıl / Göze çarpmayan bir İngiliz kadını olan Helen Franklin, Prag'da yaşıyor, çeviri yaparak geçimini sağlıyor ve yirmi yıldır korkunç bir sır saklıyor. Görünüşe göre sırrı geçmişte kalmaya mahkumdur, ancak birkaç arkadaşından biri olan Karel aracılığıyla Helen'in eline tuhaf bir itiraf gelince her şey değişir. Eski efsanelerden gelen, sonsuza dek dünyayı dolaşmaya ve insanların günahlarını gözlemlemeye mahkum korkutucu bir figür olan Tanık Melmoth'un öyküsünü ilk okuyan Helen, bunun sadece bir peri masalı olduğuna ikna olur. Ancak Karel aniden ortadan kaybolur ve Helen birisinin onu takip ettiğini keşfeder ve işte o zaman Melmoth'un varlığı ona daha az inanılmaz gelmeye başlar. Ünlü Melmoth efsanesi yüzyıllardır hem okuyucuların hem de yazarların hayal gücünü heyecanlandırıyor. Birçok nesil Charles Maturin'in klasik romanı Gezgin Melmoth'u okudu; burada harika hikayenin yeni bir versiyonu var ve hatta en iyi İngiliz yazarlardan biri tarafından canlandırılıyor..